中國哲學書電子化計劃
中國哲學書電子化計劃
儒家 -> 禮記 -> 奔喪 -> 15
若所為位家遠，則成服而往。If the home were far distant from the place which an absent mourner has selected (for his wailing), they completed all their arrangements about dress before they went to it.
字部首異體字讀音今譯漢語詞典康熙字典辭海
若艸+5若 𦱡 𦱶 𧁇 ruò ㄖㄨㄛˋ 香草名，即杜若。 / 即「北海若」 běi hǎi ruò ㄅㄟˇ ㄏㄞˇ ㄖㄨㄛˋ: 北海海神名。 / 順從，順應。 / 選擇。 / 好像，好似。 / 等同，一致。 / 趕上，比得上。 / 至，到。 / 你，你們；你的，你們的。 / 這樣，這般。 / 至於。 / 如果。 / 或，或者。 / 而。 / 形容詞後綴。卷5頁3187第07頁1023第12卷1頁1301第03
所戶+4𢨷 suǒ ㄙㄨㄛˇ 處所，地方。 / 位置。 / 適宜、適當的處所或位置。 / 量詞：多用來計算建築物。 / 用在動詞之前，構成名詞性的詞組，指代人或事物。 / 如，若。多用在誓詞或咒語中，表示假設。 / 和「為」字配合使用，表示被動。 / 約略估計之數，相當於「許」。 / 數，次數。 / 意態，意思。卷3頁2259第01頁415第16卷5頁5610第1
為火+5爲 为 wéi ㄨㄟˊ 製作，製造。 / 修築，修建。 / 作，做。 / 種植。 / 治，治理。 / 研討，學習。 / 擔任，充當。 / 變爲，變作。 / 當作，作爲。 / 算作，算是。 / 叫做，稱爲。 / 表示判斷，相當於現代漢語的「是」。 / 使。 / 有。 / 與，參與。 / 創作，寫。 / 連詞：如果，如。 / 助詞：用於句中使賓語前置。 / 語氣詞：用於句尾，表示反問語氣。卷3頁2198第11頁669第10卷8頁4440第3
wèi ㄨㄟˋ 助，幫助。 / 介詞：替，給。 / 介詞：被。 / 介詞：由於，爲了。 / 介詞：跟，同。 / 連詞：因爲。 / 通「謂」：說。 / 通「僞」：虛假。位人+5wèi ㄨㄟˋthrone; position, post; rank, status; seat卷1頁0138第03頁98第07卷9頁6104第
家宀+7傢 宊 𠖔 𡩅 𡧚 jiā jie gū ㄐㄧㄚ ㄐㄧㄝ· ㄍㄨhouse, home, residence; family卷2頁0930第15頁286第17卷4頁2010第2
遠辵+10逺 𨖸 𢕱 远 yuǎn ㄩㄢˇ 遙遠，指空間距離大。 / 以...為遠。 / 久遠，指時間漫長。 / 差距大，多。 / 深奧，深遠。 / 遠大。 / 遠地，邊遠地區。 / 遠方之國。卷6頁3869第07頁1263第12卷1頁3295第01
yuàn ㄩㄢˋ 離開，離去。 / 不接近，疏遠。 / 違背。則刀+7𠟻 𠟭 𠞋 𠟔 则 zé ㄗㄜˊ 準則，法則。 / 效法。 / 等級。 / 副詞：用於加強判斷，相當於「乃」、「即」。 / 副詞：表示範圍，相當於「僅」、「只」。 / 連詞：表示承接關係，相當於「就」、「便」、「那麽」。 / 連詞：常「則...則」使用，有加強對比的作用。 / 連詞：表示轉折關係，相當於「然而」、「反倒」。 / 連詞：表示讓步關係，相當於「倒是」。 / 連詞：表示出乎意外，發現了新的情況，相當於「竟」、「卻」。 / 連詞：表示假設，相當於「假設」。卷1頁0340第06頁139第31卷1頁8350第5
成戈+2𢦩 chéng ㄔㄥˊcompleted, finished, fixed卷2頁1399第01頁411第11
服月+4𣍞 𦨈 fú fù bì ㄈㄨˊ ㄈㄨˋ ㄅㄧˋclothes; wear, dress卷3頁2053第07頁505第02
而而+0ér ㄦˊ 頰毛。 / 如，像，似。 / 代詞：你，你們。 / 代詞：此，這樣。 / 連詞：表示並列，相當於「和」、「與」。 / 連詞：表示順承，相當於「就」、「才」。 / 連詞：表示假設，相當於「如果」。 / 連詞：表示轉折，相當於「卻」、「但是」。 / 連詞：表示因果，相當於「因而」、「所以」。 / 連詞：表示方式或狀態。 / 助詞：相當於「之」。 / 助詞：表示語氣，相當於「啊」或「吧」。卷4頁2810第01頁961第18卷1頁0802第03
néng ㄋㄥˊ 通「能(3)」 néng ㄋㄥˊ: 能夠，勝任。 / 通「能(2.1)」 néng ㄋㄥˊ: 才能。 往彳+5徃 𢔎 𨓹 wǎng wàng ㄨㄤˇ ㄨㄤˋgo, depart; past, formerly卷2頁0817第06頁365第32卷5頁0960第3
喜歡我們的網站？請支持我們的發展。網站的設計與内容(c)版權2006-2025。如果您想引用本網站上的内容，請同時加上至本站的鏈接：http://ctext.org/zh。請注意：嚴禁使用自動下載軟体下載本網站的大量網頁，違者自動封鎖，不另行通知。沪ICP备09015720号-3若有任何意見或建議，請在此提出。Do not click this link