阿拉伯数字[编辑 | 编辑源代码]
阿拉伯数字(数字的写法)有两种类型:世界上大部分地区使用的数字,起源于阿拉伯语,以及今天阿拉伯语中使用的数字。有趣的是,虽然阿拉伯语从右到左书写,但阿拉伯数字从左到右书写,例如
“我今天 42 岁!”翻译成阿拉伯语是“!اليوم عندي ٤٢ سنة。”
你可能会注意到一个模式,包含 ١ 或 ٢ 的词语有不同的词形
阿拉伯数字的比较[编辑 | 编辑源代码]
有时,数字本身的写法也不同,取决于国家。
西阿拉伯
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
东阿拉伯数字[注 1]
٠
١
٢
٣
٤
٥
٦
٧
٨
٩
١٠
波斯语[注 2]
۰
۱
۲
۳
۴
۵
۶
۷
۸
۹
۱۰
乌尔都语[注 3]
۰
۱
۲
۳
۴
۵
۶
۷
۸
۹
۱۰
↑ 阿拉伯语(Unicode 块)U+0660 到 U+0669
↑ 阿拉伯语(Unicode 块)U+06F0 到 U+06F9;数字 4、5 和 6 与东阿拉伯语不同
↑ 与波斯语相同的 Unicode 字符,但语言设置为乌尔都语。数字 4、6 和 7 与波斯语不同;在某些设备上,此行可能与波斯语相同
虽然波斯语和乌尔都语变体在伊朗和巴基斯坦以外的地方并不常见,但它们并非不可能出现。使用西阿拉伯数字也是可以接受的,特别是在打字时,西阿拉伯数字更受欢迎。在本课程中,我们将只使用东阿拉伯数字,以便更好地识别它们
١٠-٠[编辑 | 编辑源代码]
数字 ١٠-١ 没有规律可循,所以最好的办法是记住它们
٠ - صفر
ṣifr
0 - 零
١ - واحد
wāḥid
1 - 一
٢ - اثنان
iṯnān
2 - 二
٣ - ثلاثة
ṯalāṯa
3 - 三
٤ - أربعة
ʾarbaʿa
4 - 四
٥ - خمسة
ḵamsa
5 - 五
٦ - ستة
sitta
6 - 六
٧ - سبعة
sabʿa
7 - 七
٨ - ثمانية
ṯamāniya
8 - 八
٩ - تسعة
tisʿa
9 - 九
١٠ - عشرة
ʿašara
10 - 十
١٩-١١[编辑 | 编辑源代码]
数字 ١٩-١١ 是通过在数字后面加 "عشر" 来构成的,除了 ١١ 和 ١٢ 有特殊的词形。即使这些数字是用两个独立的词语写成的,但它们的发音就像是一个词语一样,所以 ة 的发音为 ت
١١ - أحد عشر
ʾāḥida ʿašr
11 - 十一
١٢ - اثنا عشر
iṯnā ʿašr
12 - 十二
١٣ - ثلاثة عشر
ṯalāṯata ʿašr
13 - 十三
١٤ - أربعة عشر
ʾarbaʿata ʿašr
14 - 十四
١٥ - خمسة عشر
ḵamsata ʿašr
15 - 十五
١٦ - ستة عشر
sittata ʿašr
16 - 十六
١٧ - سبعة عشر
sabʿata ʿašr
17 - 十七
١٨ - ثمانية عشر
ṯamāniyata ʿašr
18 - 十八
١٩ - تسعة عشر
tisʿata ʿašr
19 - 十九
٩٠-١٠[编辑 | 编辑源代码]
以 ٠ 结尾的数字,在英语中也称为十位数,是通过将 ـة- 替换为 ـون- 来形成的;数字 ١٠ 和 ٢٠ 有特殊的形式
١٠ - عشرة
ʿašara
10 - 十
٢٠ - عشرون
ʾišrūn
20 - 二十
٣٠ - ثلاثون
ṯalāṯūn
30 - 三十
٤٠ - أربعون
ʾarbaʿūn
40 - 四十
٥٠ - خمسون
ḵamsūn
50 - 五十
٦٠ - ستون
sittūn
60 - 六十
٧٠ - سبعون
sabʿūn
70 - 七十
٨٠ - ثمانون
ṯamānūn
80 - 八十
٩٠ - تسعون
tisʿūn
90 九十
==٩٠٠-١٠٠==كزلفىف 百位数也有自己的形式,通过将 ـة- 替换掉,并将“百”的词语附加到基数上,形成 ـمائة-;数字 ١٠٠ 和 ٢٠٠ 有特殊的形式
١٠٠ - مائة
māʾa
100 - 一百
٢٠٠ - مائتين
māʾatayn
200 - 两百
٣٠٠ - ثلاثمائة
ṯalāṯumāʾa
300 - 三百
٤٠٠ - أربعمائة
ʾarbaʿumāʾa
400 - 四百
٥٠٠ - خمسمائة
ḵamsumāʾa
500 - 五百
٦٠٠ - ستمائة
sittumāʾa
600 - 六百
٧٠٠ - سبعمائة
sabʿumāʾa
700 - 七百
٨٠٠ - ثمانيمائة
ṯamāniyumāʾa
800 - 八百
٩٠٠ - تسعمائة
tisʿumāʾa
900 - 九百
٩٩٩-٠[编辑 | 编辑源代码]
其他小于一千的复杂数字可以通过将两个词语并排放置,并在下一个词语的开头添加 “和”,“-و” 来形成;请记住,在读数字时,顺序是百位数、个位数,然后是十位数。以下是一些示例
٢٩٥ - مائتين وخمسة وتسعون
māʾatayn wa-ḵamsa wa-tisʿūn
295 - 两百九十五(字面意思是:两百和五和九十)
٣٦٣ - ثلاثمائة وثلاثة وستون
ṯalāṯumāʾa wa-ṯalāṯa wa-sittūn
363 - 三百六十三(字面意思是:三百和三和六十)
٤٧ - سبعة وأربعون
sabʿa wa-ʾarbaʿūn
47 - 四十七(字面意思是:七和四十)
٥٠٢ - خمسمائة واثنان
ḵamsumāʾa wa-iṯnān
502 - 五百零二(字面意思是:五百和二)
٧٣٠ - سبعمائة وثلاثون
sabʿumāʾa wa-ṯalāṯūn
730 七百三十(字面意思是:七百和三十)
٦١ - واحد وستون
wāḥid wa-sittūn
61 - 六十一(字面意思是:一和六十)
٧١٨ - سبعمائة وثمانية عشر
sabʿumāʾa wa-ṯamāniyata ʿašr
718 - 七百一十八(字面意思是:七百和十八)
٩٩٩ - تسعمائة وتسعة وتسعون
tisʿumāʾa wa-tisʿa wa-tisʿūn
999 - 九百九十九(字面意思是:九百和九和九十)
٥٥ - خمسة وخمسون
ḵamsa wa-ḵamsūn
55 - 五十五(字面意思是:五和五十)
٦٤٢ - ستمائة واثنان وأربعون
sittumāʾa wa-iṯnān wa-ʾarbaʿūn
642 - 六百四十二(字面意思是:六百和二和四十)
返回 阿拉伯语